12:50 

Ветка Полыни
- Тебе плохо? - Хуже. Мне хорошо.
Пару недель назад открыл для себя то, что окончательно и бесповоротно сломало мой мозг - группу :hard:Nickelback:super:. До этого слышал только пару песен, ставил в мозгу галочки, что как бы, да, надо бы, ничего такие, да, ага, вот как-нибудь обязательно...
"Как-нибудь" наступило внезапно. Благословенный случайный выбор вконтакте выдал мне древнюю, как мир, Someday. Послушал, прослезился, тыкнул на исполнителя, вспомнил еще про Hero и Rockstar. Плюнул, нашел популярные нынче "10 лучших треков" и среди прочего услышал вот это:


Download Nickelback Just To Get High for free from pleer.com

Полез искать перевод и зацепило настолько, что заебав подключив Аматэрасу, мы перевели это на украинский и положили на Ту же музыку.

Что хочу сказать? Очень достойные и мощные социальные (и не только) тексты, которые ни разу, ни в каком месте не похожи на стенания "Ой, а шо ж Ты делаешь со своей жизнью??!", по крайней мере, в тех песнях, что слышал Я. Это делает им честь, ибо действительно довольно качественные вещи.
Приведу переводы некоторых песен ТУТ

Для прослушивания рекомендую (самонадеянно, знаю, но вдруг меня кто-то всё-таки читает?) вот ЭТО.

:ps: А еще они из моей любимой Канады.

@темы: Хорошая музыка, Нравится

URL
Комментарии
2016-08-09 в 15:56 

Terra Night
а свою версию зажлобила или таки запишешь?

2016-08-09 в 16:32 

Ветка Полыни
- Тебе плохо? - Хуже. Мне хорошо.
Terra Night, думаешь, надо? мне не жалко, прост её никто не может понять как петь. даже когда чётко слышит песню) эт только Я умудряюсь)))

URL
2016-08-09 в 17:06 

Terra Night
Ветка Полыни, ну так и я ее не понимаю и вообще там слова лишние =ь
записувай давай
тока шоб красифа и с выражением пела!

2016-08-09 в 17:26 

Ветка Полыни
- Тебе плохо? - Хуже. Мне хорошо.
Terra Night, записувать голос или текст? минусовку Я не нашла
если Ты найдёшь Кул Эдит Про, а лучше - Адоб Аудишн с русификатором, то это будет зашибись

URL
   

Шепот трав

главная