Пару недель назад открыл для себя то, что окончательно и бесповоротно сломало мой мозг - группу Nickelback. До этого слышал только пару песен, ставил в мозгу галочки, что как бы, да, надо бы, ничего такие, да, ага, вот как-нибудь обязательно...
"Как-нибудь" наступило внезапно. Благословенный случайный выбор вконтакте выдал мне древнюю, как мир, Someday. Послушал, прослезился, тыкнул на исполнителя, вспомнил еще про Hero и Rockstar. Плюнул, нашел популярные нынче "10 лучших треков" и среди прочего услышал вот это:


Download Nickelback Just To Get High for free from pleer.com

Полез искать перевод и зацепило настолько, что заебав подключив Аматэрасу, мы перевели это на украинский и положили на Ту же музыку.

Что хочу сказать? Очень достойные и мощные социальные (и не только) тексты, которые ни разу, ни в каком месте не похожи на стенания "Ой, а шо ж Ты делаешь со своей жизнью??!", по крайней мере, в тех песнях, что слышал Я. Это делает им честь, ибо действительно довольно качественные вещи.
Приведу переводы некоторых песен ТУТ

Для прослушивания рекомендую (самонадеянно, знаю, но вдруг меня кто-то всё-таки читает?) вот ЭТО.

А еще они из моей любимой Канады.