Неужели люди не чувствуют разницы между "собрал на колене" и "собрал на коленях"?